"Я видела Книгу. Книгу, которая превратила тьму во свет"
Aisling
Русское название: "Тайна Келлс", "Тайна аббатства Келлс".
Мульт вышел в 2009 году, был номинирован на Оскар, однако проиграл мульту "Вверх", и так и не добрался до русского проката.
Качественного русского перевода я не нашла, смотрела с русскими субтитрами.
Производство мульта совместное - Ирландия/Бельгия/Франция - по мотивам ирландских народных преданий.
Смотреть мульт можно тут.
Мульт кельтский до самых основ. Неспроста выбраны имена Pangur Ban, Aisling, Кромм Круах...
"Имя кота Pangur Ban взято из древнеирландской поэмы VIII века, написанной монахом и посвященной его коту, а имя "лесной феи" Aisling дословно означает "воображение" и отсылает к названию ирландского поэтического жанра "эшлинг", описывающего видения лирического героя, в которых перед ним предстает прекрасная женщина."
"Кромм Круах, который «забирает всё» — это время. Это главный и необходимый противник искусства, без которого оно, возможно, и не существовало бы. С древних пор неумолимое время воплощалось в самых разных символах, и один из них — архетипический змей, кусающий себя за хвост. Ведь искусство — это ещё одна попытка одержать победу над ходом мироздания. Попытка придать смысл существованию, которое заранее обречено. Ведь только человек конечен, а природа бессмертна. Для неё время лишь начинает новый круг. Поэтому на выходе главный герой Брэндан находит вместо умирающей Aisling поляну весенних цветов."
"Это необычное, глубокое и метафоричное произведение. С необыкновенной музыкой и странной рисовкой. Первое время пришлось привыкать, нет не к угловатости персонажей, а к перспективе изображения.
Но все это в сочетании с необычным сюжетом дало тот эффект, от которого кажется, что ты переносишься в мир мифов и легенд бретанских островов. настолько все атмосферно, не пошло и главное не примитивно, но в то же время очень трагично."
Дух кельтских преданий постоянно себе напоминает, например, "правильность леса":
Постоянные изображения круга, как защитного символа:
"Кельтские" снежинки в время нападения норманнов. Кстати, изображения норманнов лишены всяких человеческих черт.
"Однако если вкратце — мультфильм об искусстве.
Искусстве, не просто как средстве, вызывающем эстетическое удовольствие; а как в некой призме, через которую жизнь обретает новые грани, становится более одухотворённой и возвышенной. Искусство, которое становится дороже жизни, потому что способно придать ей сверхэкзистенциальный, прекрасный смысл.
Бывают сюжетные фильмы, бывают эмоциональные, бывают фильмы-притчи. Но «Тайна Келлс» не то, ни другое и не третье. Этот фильм — рассуждение об огромной и неотъемлемой части жизни каждого из нас. Все мы в большей или меньшей степени смотрим фильмы, читаем книги, слушаем музыку. Все мы в большей или меньшей степени занимаемся творчеством. «Тайна Келлс» — не история одного конкретного персонажа, но картина отношений человека с искусством."
Однако, больше всего меня поразила Aisling. Она как прообраз Матери-природы. Хозяйка леса, которая помогает Брендану закончить Книгу.
"Я прожила много жизней. Глазами лосося, оленя и волка."
На волке задержусь подробнее:
Еще один из наиболее запомнившихся моментов:
Волк и прям впечатляет! =^_^=
ОтветитьУдалитьТам не только Волк впечатляет))
УдалитьКоты рулят!) Самый харизматичный персонаж =)
УдалитьЗаразила... Я уже хочу его посмотреть))) пускай и с субтитрами всего лишь, но очень хочу посмотреть...) Меня очень впечатлили и картинки, и особенно часть мультика, которую ты тут выложила)
ОтветитьУдалитьмне даже больше с субтитрами понравилось)) на них мало отвлекаешься, а восприятие мульта лучше идет)) оригинал все-таки)
УдалитьЯ еще шепот в начале хотела выложить, но не нашла)
Удалитьхехе - ищи ищи)) заценим)
Удалить